Чиба-кун из моего города — 5 серия

27-летняя учительница старшей школы Онодэра Мати ищет партнёра, оценивая его профессию и доход, и мечтает о стабильном браке. В её классе появляется переводчик Тиба Юто — младший брат её школьной первой любви Юити и его вылитая копия. Вскоре на вечеринке Мати случайно встречает и самого Юити. Между «инстинктивной любовью» к юному брату и «обещанной любовью» к прошлому разворачивается любовный треугольник.